Generated by All in One SEO v4.9.9, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # ALFI ALFIは、 [公益財団法人フランス語教育振興協会] (APEF:アペフ)の主催する、実用フランス語技能検定試験（仏検）の1級合格者の任意団体です ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://alfi-jp.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## 投稿 - [お知らせ](https://alfi-jp.com/information/) - ALFIからのお知らせ - [APEF青山より　秋学期受講生募集開始のお知らせ](https://alfi-jp.com/alfiinfo/apef青山より　秋学期受講生募集開始のお知らせ/) - APEF青山の松井様より9月からの秋学期受講生募集開始のお知らせです。申込み期間は2026年9月3日(木)まで - [「同時通訳ワークショップ」短期集中講座のお知らせ](https://alfi-jp.com/alfiinfo/「同時通訳ワークショップ」短期集中講座のお知/) - APEF青山の松井様より「同時通訳ワークショップ」短期集中講座のお知らせです。---------------- - [APEF青山より　夏の短期講座のお知らせ](https://alfi-jp.com/alfiinfo/apef青山より　夏の短期講座のお知らせ/) - APEF青山の松井様より夏の短期講座のお知らせです。申込受付期間は、8月19日(水)までです。 ------- - [ALFI 20周年記念イベントのお知らせ：9月26日 (土) 14:00-](https://alfi-jp.com/alfiinfo/alfi-20周年記念イベントのお知らせ：9月26日-土-1400/) - おかげさまで、ALFIは今年創立20周年を迎えます。下記のとおり、ALFI 20周年記念イベントを開催すること - [6月18日（木）　演劇イベントのご案内](https://alfi-jp.com/alfiinfo/6月18日（木）　演劇イベントのご案内/) - 下記演劇イベントについてお知らせいたします。・Théâtre ALF による "Dialogue improb - [(公財)フランス語教育振興協会 正規職員(経理・総務担当)募集](https://alfi-jp.com/alfiinfo/公財フランス語教育振興協会-正規職員経理・総/) - APEF事務局長の滝澤様から正規職員募集の案内がありました。詳しくは下記APEFサイト、または添付ファイルをご - [6月のÉchangesのご案内](https://alfi-jp.com/alfiinfo/__trashed/) - 6月のÉchanges Culturo-Linguistiquesの日時が決まりました。 今回は fin d’ - [5月のÉchangesのご案内](https://alfi-jp.com/alfiinfo/5月のechangesのご案内/) - 5月のÉchanges Culturo-Linguistiquesの日時が決まりました。 ・日時：5月16日（ - [4月のEchangesのご案内](https://alfi-jp.com/alfiinfo/4月のechangesのご案内/) - 今月も引き続き、土曜日の朝、渋谷で開催となります。 ビルの７階最上階のワンフロアを貸切り、12名の参加者がペア - [APEF青山より　春学期 募集案内](https://alfi-jp.com/alfiinfo/apef青山より　春学期-募集案内/) - APEF青山の松井様より4月からの春学期の受講生募集のお知らせです。 申込み期間は2026年3月26日(木)ま - [Échanges Culturo-Linguistiques, le 14 mars 2026 10h00-12h00](https://alfi-jp.com/alfiinfo/echanges-culturo-linguistiques-le-14-mars-2026-10h00-12h00/) - 3月のÉchanges Culturo-Linguistiquesの日時が決まりました。参加をご希望の方はお申 - [2026年2月21日（土）ALFI / AFJ 共催　観能会のお知らせ（満員御礼！）](https://alfi-jp.com/alfiinfo/2026年2月21日（土）alfi-afj-共催　観能会のお知らせ/) - 毎年恒例となっておりますAFJ（在日フランス人・フランコフォン協会）との共催 観能会を2月21日（土）に開催す - [仏検会場担当の募集](https://alfi-jp.com/alfiinfo/仏検会場担当の募集/) - APEF青山の松井様より仏検会場担当の正規職員（1名）募集のご案内がありました。詳細については、以下の採用ペー - [【APEF青山】 短期集中講座のお知らせ](https://alfi-jp.com/alfiinfo/【apef青山】-短期集中講座および求人情報のお知ら/) - APEF青山フランス語プロフェショナルコースでは、カトリーヌ・アンスロー先生による短期集中オンライン講座「近現 - [講演会のご案内です：日仏文化講演シリーズ](https://alfi-jp.com/alfiinfo/講演会のご案内です：日仏文化講演シリーズ/) - フランス人観光客ガイド道――異文化をつなぐコミュニケーションの秘訣 日時：2026年2月20日（金）18:0 - [Échanges Culturo-Linguistiques, le 15 février 2026 10h00-12h00](https://alfi-jp.com/alfiinfo/echanges-culturo-linguistiques-le-15-fevrier-2026-10h00-12h00/) - 今月のÉchanges Culturo-Linguistiquesの日時が決まりました。参加をご希望の方はお申 - [Échanges Culturo-Linguistiques, le 18 janvier 2026 14h00-16h00](https://alfi-jp.com/alfiinfo/echanges-culturo-linguistiques-le-18-janvier-2026-14h00-16h00/) - 新年のÉchanges Culturo-Linguistiquesの日時が決まりました。参加をご希望の方はお申 - [Échanges Culturo-Linguistiques, le 7 Décembre à 14h](https://alfi-jp.com/alfiinfo/echanges-culturo-linguistiques-le-7-decembre-a-14h/) - 次回のEchanges culturo-linguistiquesの日時が決まりました。参加をご希望の方はお申 - [11/9（日）新入会員歓迎会@大阪 ティータイム　レポート](https://alfi-jp.com/alfiinfo/11-9（日）新入会員歓迎会大阪-ティータイム　レポ/) - 大阪での新入会員歓迎会＆懇親会を大阪駅付近のお店「CRAFTMAN UMAMI」にて行いました。 関西のみなら - [11/3（月・祝）新入会員歓迎会@東京 ティータイム　レポート](https://alfi-jp.com/alfiinfo/11-3（月・祝）新入会員歓迎会東京-ティータイム　/) - 今年も、東京での新入会員歓迎会＆懇親会を広尾のカフェ・レストラン「La Mensa Jasmin」にて行いまし - [RENCONTRE-CONFERENCE avec Éric CHEVALLIER, artisan Français](https://alfi-jp.com/francophones/rencontre-conference-avec-eric-chevallier-artisan-francais/) - AFJ (Association des Français & francophones du Jap - [Échanges Culturo-Linguistiques, le 26 Octobre à 14h](https://alfi-jp.com/alfiinfo/echanges-culturo-linguistiques-le-26-octobre-a-14h/) - 2025-2026年もÉchanges culturo-linguistiquesの継続が決まりましたので、ご - [(公財)フランス語教育振興協会 正規職員募集](https://alfi-jp.com/alfiinfo/公財フランス語教育振興協会-正規職員募集/) - フランス語教育振興協会から正規職員募集の案内がありました。詳しくは採用情報をご覧ください。APEFの青ロゴをク - [APEF青山より　秋学期 募集案内](https://alfi-jp.com/alfiinfo/apef青山より　秋学期-募集案内/) - APEF青山の松井様より９月からの秋学期の受講生募集のお知らせです。 申込み期間は2025年9月4日(木)まで - [Échanges culturo-linguistiques, le 27 Juillet à 14h](https://alfi-jp.com/alfiinfo/echanges-culturo-linguistiques-le-27-juillet-a-14h/) - ・日時：7月27日（日） 14:00-16:00 ・場所：虎ノ門ヒルズ ビジネスタワー店 〒105-6415 - [APEF青山より　中上級者向け フランス語発音講座](https://alfi-jp.com/alfiinfo/apef青山より　中上級者向け-フランス語発音講座/) - APEF青山の松井様よりお知らせです。 APEF青山フランス語プロフェショナルコースでは、短期集中オンライン講 - [Echanges culturo-linguistiques, le 26 Juin à 14h00](https://alfi-jp.com/alfiinfo/echanges-culturo-linguistiques-le-26-juin-a-14h00/) - ・日時：6月26日（木） 14:00-16:00 ・場所：コトアカデミー日本語学校渋谷校 ・参加無料、要登録： - [6/20（金） 第3回ALFIアカデミア Jonathan Bresson氏講演会（オンライン開催）のお知らせ](https://alfi-jp.com/alfiinfo/6-20（金）-第3回alfiアカデミア-jonathan-bresson氏講演会（オンライ/) - ALFI会員各位 第3回のALFIアカデミアのご案内です。毎回多彩なゲストスピーカーの方をお迎えし、専門分野の - [横浜日仏学院より横浜フランス月間のご案内](https://alfi-jp.com/francophones/横浜日仏学院より横浜フランス月間のご案内/) - 6月以降開催予定の横浜フランス月間のご案内がありました。詳細は、以下をご覧ください。 【横浜フランス月間202 - [Échanges Culturo-Linguistiques, le dimanche 18 mai de 14h00 à 16h00 @Toranomon Hills Business Tower](https://alfi-jp.com/alfiinfo/echanges-culturo-linguistiques-le-dimanche-18-mai-de-14h00-a-16h00-toranomon-hills-business-tower/) - 日時：5月18日（日） 14:00-16:00 場所：虎ノ門ヒルズビジネスタワー１Fホール スターバックス前 - [Échanges cuturo-linguistiques, le dimanche 27 avril à 14h00 @Toranomon Hills Business Tower](https://alfi-jp.com/alfiinfo/echanges-cuturo-linguistiques-le-dimanche-27-avril-a-14h00-toranomon-hills-business-tower/) - 日時：4月27日（日）14:00-16:00 場所：虎ノ門ヒルズビジネスタワー１F スターバックス前ホール 参 - [Café de la recherche autour de Kanako Ishino (18 avril, Tokyo)](https://alfi-jp.com/alfiinfo/cafe-de-la-recherche-autour-de-kanako-ishino-18-avril-tokyo/) - Claude Debussy et ses DOUZE ETUDES pour piano - [Échanges culturo-linguistiques, le 16 Avril à 14h00](https://alfi-jp.com/alfiinfo/echanges-culturo-linguistiques-le-16-avril-a-14h00/) - Échanges culturo-linguistiques avec FAJ日時：4/16（水）14:00- - [細川尚子さんによるフランス語の講演 “Les Langues du Japon : L'Histoire et la Diversité” のご案内](https://alfi-jp.com/francophones/細川尚子さんによるフランス語の講演-les-langues-du-japon-lhistoire-et/) - 日時：2025年4月9日（水）18:00-19:30 場所：アンスティテュ東京（飯田橋）新館１F - [Mardi 25 mars 14h00 – 16h00, Échanges culturo-linguistiques](https://alfi-jp.com/alfiinfo/mardi-25-mars-14h00-16h00-echanges-culturo-linguistiques/) - -Date: 25 mars 14h00 – 16h00-Lieu: COTO Japanese Academ - [2025年2月15日（土）ALFI / AFJ 共催観能会　レポート](https://alfi-jp.com/alfiinfo/2025年2月15日（土）alfi-afj-共催観能会　レポート/) - ALFI / AFJ共催観能会を国立能楽堂にて行いました。 観世流の重鎮、シテ方、梅若紀彰先生によるレクチャー - [3月16日（日）14:45-15:45　講演 『シモーヌ・ヴェイユ （偶像を超えて、信念を持つ女性の旅）』のご案内](https://alfi-jp.com/francophones/3月16日（日）1445-1545　講演-『シモーヌ・ヴェイユ-（偶/) - 帝京大学経済学部のミシュラン フランク (Franck Michelin)先生が、3月16日（日）14時45分 - [東京日仏学院よりフランコフォニーのお祭りのご案内](https://alfi-jp.com/francophones/東京日仏学院よりフランコフォニーののご案内/) - 3月16日に開かれるFête de la Francophonieのご案内がありました。以下のサイトをご覧くだ - [Mardi 25 Février 10h00 – 12h00, Echanges culturo-linguistique](https://alfi-jp.com/alfiinfo/mardi-25-fevrier-10h00-12h00-echanges-culturo-linguistique/) - Retrouvons-nous pour un moment de partage, d'entraide e - [Dimanche 16 mars 14h00 – 16h00, Échanges culturo-linguistiques](https://alfi-jp.com/alfiinfo/dimanche-16-mars-14h00-16h00-echanges-culturo-linguistiques/) - [APEF青山より2025年度春学期 受講者募集のお知らせ](https://alfi-jp.com/alfiinfo/apef青山より2025年度春学期-受講者募集のお知らせ/) - 春です！新しいスタートに。APEF青山の松井様よりお知らせです。 春学期が4月5日(土)から開講予定です。 ■ - [APEF青山より春学期に向けた体験授業のご案内](https://alfi-jp.com/alfiinfo/apef青山より春学期に向けた体験授業のご案内/) - APEF青山のフランス語プロフェショナルコースご担当の松井様より体験授業のご案内がきましたのでお知らせします。 - [APEFより：パリ国際芸術都市入居者推薦のお知らせ](https://alfi-jp.com/uncategorized/apefより：パリ国際芸術都市入居者推薦のお知らせ/) - このたびAPEF（公益財団法人フランス語教育振興協会）では、パリ国際芸術都市入居者推薦の応募を開始いたしました - [2025年2月15日（土）ALFI / AFJ 共催　観能会のお知らせ（満員御礼！）](https://alfi-jp.com/alfiinfo/2025年2月15日（土）alfi-afj-共催　観能会のお知らせ/) - 毎年恒例となっておりますAFJ（在日フランス人・フランコフォン協会）との共催 観能会を2月15日（土）に開催す - [2月15日（土）牧はる子さん　「シュークリームとひじき」著書サイン会](https://alfi-jp.com/info_others/ラリュー牧みどりさん　「シュークリームとひじ/) - パリ在住50年の牧はる子さんより、著書サイン会のご案内をいただきましたので、以下お知らせします。 パリ8区、サ - [APEF青山より　短期講座のご案内](https://alfi-jp.com/alfiinfo/apef青山より　短期講座のご案内/) - APEF青山フランス語プロフェショナルコースご担当の松井様よりご案内をいただきましたので、以下お知らせします。 - [横浜日仏学院より　講演『フランスにおける地域言語』のご案内](https://alfi-jp.com/francophones/横浜日仏学院より　講演『フランスにおける地域/) - 横浜日仏学院の文化・メディアテーク担当である髙畑史様より、講演『フランスにおける地域言語』のご案内をいただきま - [2月13日（木）18:30-20:00 第27回「日仏の翻訳者を囲んで」@日仏会館図書室](https://alfi-jp.com/francophones/2月13日（木）1830-2000-第27回「日仏の翻訳者を囲んで」日/) - 東京・恵比寿の日仏会館図書室から「日仏の翻訳者を囲んで」第27回講演会のご案内です。 第27回「日仏の翻訳者を - [横浜日仏学院より　2025年冬のイベントのご案内](https://alfi-jp.com/francophones/横浜日仏学院より　2025年冬のイベントのご案内/) - 横浜日仏学院の文化・メディアテーク担当である髙畑史様より、冬のイベントのご案内をいただきましたので、以下お知ら - [12/22（日）新入会員歓迎会＆懇親会 ティータイム　レポート](https://alfi-jp.com/alfiinfo/12-22（日）新入会員歓迎会＆懇親会-ティータイム　/) - ALFIは、新入会員歓迎会＆懇親会を東京・広尾のカフェ・レストラン「La Mensa Jasmin」にて行いま - [Mardi 21 janvier 9h30 – 11h30, Échanges culturo-linguistiques](https://alfi-jp.com/alfiinfo/mardi-21-janvier-9h30-11h30-echanges-culturo-linguistiques/) - Retrouvons-nous pour un moment de partage, d’entraide e - [2025年1月9日（木）18h30-20h イザベル・アルスノー氏 X 河野万里子氏対談『イラストレーターの世界、翻訳家の世界』＠日仏会館図書室](https://alfi-jp.com/francophones/2025年1月9日（木）18h30-20h-イザベル・アルスノー氏-x-河野万/) - 東京・恵比寿の日仏会館図書室から対談『イラストレーターの世界、翻訳家の世界』のご案内です。 どなたでも無料で参 - [日仏会館・フランス国立日本研究所 12-1月のイベントのご案内](https://alfi-jp.com/francophones/日仏会館・フランス国立日本研究所-12-1月のイベン/) - nitifutukaikannダウンロード - [Echanges culturo-linguistiques FAJ x ALFI　初のコラボ交流会開催レポート](https://alfi-jp.com/blog/echanges-culturo-linguistiques-faj-x-alfi　初のコラボ交流会開催レポート/) - La première session d'évènement grâce à la collaboratio - [東京日仏学院　冬学期申し込みスタート！](https://alfi-jp.com/alfiinfo/東京日仏学院　冬学期申し込みスタート！/) - 東京日仏学院より、2025年冬学期講座のご案内です。 語学学習にゴールなし。フランス語のブラッシュアップを意識 - [Samedi 7 décembre à 18h30, Fête de Noël annuelle de l’Institut français du Kansai – Kyoto](https://alfi-jp.com/francophones/samedi-7-decembre-a-18h30-fete-de-noel-annuelle-de-linstitut-francais-du-kansai-kyoto/) - Nous avons le plaisir de vous inviter à notre tradition - [Dimanche 8 décembre, randonnée des koyo à Kamakura inédit](https://alfi-jp.com/francophones/dimanche-8-decembre-randonnee-des-koyo-a-kamakura-inedit/) - Promenade Éco-Touristique "Au fond de Kamakura inconnue - [6th & 7th December, Christmas POP-UP @Tokugawa Village, Mejiro](https://alfi-jp.com/francophones/6th-7th-december-christmas-pop-up-tokugawa-village-mejiro/) - It's the season of joy, and we're celebrating in style - [開催中「パリ・ノートルダム大聖堂展　紹介コーナー」＠東京日仏学院](https://alfi-jp.com/francophones/開催中「パリ・ノートルダム大聖堂展　紹介コー/) - 日本科学未来館で開催される展覧会「パリ・ノートルダム大聖堂展 タブレットを手に巡る時空の旅」の関連企画として、 - [12/10(火)18:30-20:30 パリクラブ講演会「ケベック、カナダを語る」](https://alfi-jp.com/info_others/12-10火1830-2030-パリクラブ講演会「ケベック、カナダを語/) - パリクラブより講演会のお誘いです。 パリクラブに「モンレアル便り」を長期にわたり投稿していただき、本年夏に東京 - [11/13(水)18h-19h30 対談「フランスにおけるマンガ文化」マンガ家ルノー・ルメールを迎えて＠横浜日仏学院](https://alfi-jp.com/francophones/11-13水18h-19h30-対談「フランスにおけるマンガ文化」マン/) - フランスで今や大人気のマンガとフランス語圏のバンド・デシネ。そのフランスでバンド・デシネではなく、マンガを描い - [Jeudi 28 novembre de 9h30 à 11h30, Echanges culturo-linguistiques à la collaboration FAJ X ALFI](https://alfi-jp.com/alfiinfo/jeudi-28-novembre-de-9h30-a-11h30-echanges-culturo-linguistiques-a-la-collaboration-faj-x-alfi/) - Retrouvons-nous pour un moment de partage, d’entraide e - [11/23（土）18:30-19:30 年次総会のお知らせ](https://alfi-jp.com/alfiinfo/11-23（土）1830-1930-年次総会のお知らせ/) - 暑かった夏もすっかりと影をひそめ、時折肌寒さも感じる季節となってまいりました。以下でご連絡いたします通り、AL - [Jeudi 7 novembre à 19h, Apéro Acuueil AFJ @Royal Garden Café AOYAMA](https://alfi-jp.com/francophones/jeudi-7-novembre-a-19h-apero-acuueil-afj-royal-garden-cafe-aoyama/) - Nous vous invitons à nous rejoindre au Royal Garde - [Mercredi 13 novembe à 18h30 : Deuxième Café Philosophique AFJ](https://alfi-jp.com/francophones/mercredi-13-novembe-a-18h30-deuxieme-cafe-philosophique-afj/) - Après le grand succès du premier Café Philosophique, Pa - [Jeudi 21 novembre : Beaujolais Nouveau 2024 avec AFJ @Restaurant Loiseau de France, Iidabashi](https://alfi-jp.com/francophones/jeudi-21-novembre-beaujolais-nouveau-2024-avec-afj-restaurant-loiseau-de-france-iidabashi/) - Fêtez l'arrivée du Beaujolais Nouveau avec l'AFJ ! Le&n - [Tournée Japon du rakugoka Cyril Coppini -A partir du 18 octobre au 15 décembre 2024](https://alfi-jp.com/uncategorized/tournee-japon-du-rakugoka-cyril-coppini-a-partir-du-18-octobre-au-15-decembre/) - L'un des conférenciers invités de l'ALFI en 2012 au Pet - [Vendredi 1er Novembre : Journée Francophone de la Recherche 2024 à Tokyo @MFJ Auditorium + ZOOM](https://alfi-jp.com/francophones/vendredi-1er-novembre-journee-francophone-de-la-recherche-2024-a-tokyo-mfj-auditorium-zoom/) - Sciencescope - l'Association des étudiants et chercheur - [Festival de voitures anciennes à Nagano - 19 & 20 Octobre 2024](https://alfi-jp.com/francophones/festival-de-voitures-anciennes-a-nagano-19-20-octobre-2024/) - Bonjour à tous, L'equipe AFJ a le plaisir de vous - [日仏会館・フランス国立日本研究所　10-11月のイベントのご案内](https://alfi-jp.com/francophones/日仏会館・フランス国立日本研究所　10-11月のイベ/) - web-prog-2024_10-11ダウンロード - [11/1（金）15:00-18:00　日仏会館共催シンポジウム「フランス・ルネサンス文学の書誌学的愉しみ」＠日仏会館 Salle501＋オンライン](https://alfi-jp.com/francophones/11-1（金）1500-1800　日仏会館共催シンポジウム「フラン/) - ルネサンス期フランスの書物の歴史は、アナール派の著作の翻訳や、宮下志朗氏の著作・翻訳を通して、1980年代以降 - [フランス語の旅人だより： "éphémère"](https://alfi-jp.com/blog/フランス語の旅人だより-ephemere/) - フランス旅行での現実的な言語事情とは？競技会場周辺でのボランティアの対応や、現地フランス人が英語で話しかけてくれるケースについて詳しく解説。フランス語を学んだ方にも役立つ最新のフランス語と英語の使い分け事情をお伝えします。 - [10/16（水）18:30-20:00 フランス語翻訳者 河野万里子氏講演会「翻訳のおもしろさ〜『星の王子さま』新訳を中心に」@日仏会館図書室](https://alfi-jp.com/francophones/10-16（水）1830-2000-フランス語翻訳者-河野真理子氏講演会/) - 東京・恵比寿の日仏会館図書室から〈日仏の翻訳者を囲んで〉第26回講演会のご案内です。 どなたでも無料で参加でき - [Le vendredi 13 septembre à 19h, Frequency Japan 2024, BRAKING SPECIAL TALK SHOW in Tokyo @Institut Tokyo](https://alfi-jp.com/francophones/le-vendredi-13-septembre-a-19h-frequency-japan-2024-braking-special-talk-show-in-tokyo-institut-tokyo/) - Pour célébrer cette nouvelle discipline olympique qui a - [Le mardi 24 septembre à 18h, conférence de Mathilde BONNEVEAUX, "La notion de contrat en droit japonais est-elle vraiment spécial? Enjeux et méthodologie pour une étude de droit comparé" @MFJ à Ebisu](https://alfi-jp.com/francophones/le-mardi-24-septembre-a-18h-conference-de-mathilde-bonneveaux-la-notion-de-contrat-en-droit-japonais-est-elle-vraiment-special-enjeux-et-methodologie-pour-une-etude-de-droit-compare-mfj-a-ebis/) - salle 601 & en ligne / séminaire doctoral / en fran - [9/27(金)18 :00-20:00 ディミトリ・タトヤン氏講演会「14世紀における荘園性の危機？ー訴訟文書からみた中世日本の農村社会の変容ー」＠日仏会館（恵比寿）601会議室](https://alfi-jp.com/francophones/9-27金18-00-2000-ディミトリ・タトヤン氏講演会「14世紀に/) - 【講師】ディミトリ・タトヤン（フランス国立科学研究センター）12～16世紀の中世日本において、大半の人々は - [Le 6 dimanche octobre, randonné à Chichibu](https://alfi-jp.com/francophones/le-6-dimanche-octobre-randonne-a-chichibu/) - C’est une promenade le long de la rivière de Nagat - [Le mercredi 9 octobre à 18h30, Café philosophique @Asakura cafe, Nishisugamo](https://alfi-jp.com/francophones/le-mercredi-9-octobre-a-18h30-cafe-philosophique-asakura-cafe-nishisugamo/) - Premier Café Philosophique : "Peut-on délimiter l’humai - [Le vendredi 20 septermbre de 10h à 12h, Café Networking FAJ @STARBUCKS Link Square, Shinjuku](https://alfi-jp.com/francophones/le-vendredi-20-septermbre-de-10h-a-12h-cafe-networking-faj-starbucks-link-square-shinjuku/) - FAJ （Faciliter l'ambition des femmes au Japon）から新年度のネット - [Dimanche 8 septembre, marché gastronomique ＠関西日仏学館, Kyoto](https://alfi-jp.com/francophones/dimanche-8-septembre-marche-gastronomique-＠関西日仏学館-kyoto/) - Le prochain Marché aura lieu le dimanche 8 septembre de - [Appel à communications JFR 2024 (1er novembre 2024)@Maison franco-japonaise, Ebisu](https://alfi-jp.com/francophones/appel-a-communications-jfr-2024-1er-novembre-2024maison-franco-japonaise-ebisu/) - L'équie Sciencescope vient d'ouvrir l'appels à communic - [東京日仏学院　秋学期申込スタート](https://alfi-jp.com/alfiinfo/東京日仏学院　秋学期申込スタート/) - 東京日仏学院より、2024年秋学期講座のご案内です。 語学学習にゴールなし。フランス語のブラッシュアップを意識 - [Mercredi 25 septembre à 19h : Dîner couscous en chanson @ Restaurant Le Petit Tonneau, Toranomon](https://alfi-jp.com/francophones/mercredi-25-septembre-a-19h-diner-couscous-en-chanson-restaurant-le-petit-tonneau-toranomon/) - L' associtaion des Francais et des Francophones au Japo - [Mercredi 18 septembre 9h-11h, Grand Café Accueil AFJ @Résidence de France, Ambassade de Japon, Hiroo](https://alfi-jp.com/francophones/mercredi-18-septembre-9h-11h-grand-cafe-accueil-afj-residence-de-france-ambassade-de-japon-hiroo/) - Notre partenaire AFJ (Association des Français et Franc - [La Plume d’ALFI：グローバル交渉のプロから学ぶロビイングのテクニック](https://alfi-jp.com/blog/la-plume-dalfi：グローバル交渉のプロから学ぶロビイン/) - 仏検1級合格者の会（ALFI）は先日、プロとして活躍するフランコフォンによるセミナー「ALFI Academi - [La Plume d’ALFI - Découvrez les Techniques de Lobbying avec Valérie Moschetti](https://alfi-jp.com/blog/la-plume-dalfi-decouvrez-les-techniques-de-lobbying-avec-valerie-moschetti/) - L'Association des Lauréats du Futsuken Ikkyu (ALFI) a r - [APEF青山フランス語プロフェショナルコース　9/20（金）秋学期スタート！　](https://alfi-jp.com/alfiinfo/apef青山フランス語プロフェショナルコース　9-20（金/) - APEF青山フランス語プロフェショナルコース、2024年度秋学期がいよいよ始まります。 フランス語のプロの通訳 - [8/17（土）19時より 　小川Camille氏によるウェビナー「フランス語会議通訳の現場から」のご案内](https://alfi-jp.com/francophones/8-17（土）19時より-　小川camille氏によるウェビナー「フ/) - 日仏会議通訳に興味のある皆様へ、日仏会議通訳を目指している皆様へ、日仏現役通訳者へ 日本通訳フォーラム2024 - [8/24（土）10h-12h 明治学院大学文学部フランス文学科主催「高校生フランス語朗読コンクール＆クイズ大会」](https://alfi-jp.com/francophones/8-24（土）10h-12h-明治学院大学文学部フランス文学科主/) - 明治学院大学文学部フランス文学科では、この夏休みのオープンキャンパスの一環として、フランス語を第１/第２外国語 - [7/14（日）パリ祭2024＠アンスティテュ・フランセ東京](https://alfi-jp.com/francophones/7-14（日）パリ祭2024＠アンスティテュ・フランセ東京/) - 東京・飯田橋のアンスティテュ・フランセ、パリ祭2024のご案内です。 一緒にパリ祭を祝いましょう！ https - [8/4（日）より開講 「アウトプットを磨くための日仏逐次通訳講座」全4回短期集中オンライン講座　お申し込みスタート](https://alfi-jp.com/alfiinfo/8-4（日）より開講-「アウトプットを磨くための日/) - APEF青山プロフェショナルコースより、寺嶋美穂先生による短期集中講座「フランス語のアウトプットを磨くための日 - [Le mardi 16 juillet de 18h à 20h, présentation par Nicolas GUG sur la didactique du français langue étrangère, dans un cadre du séminaire doctoral de la MFJ au format hybride (MFJ Ebisu salle 601 pour le présentiel)](https://alfi-jp.com/francophones/le-mardi-16-juillet-de-18h-a-20h-presentation-par-nicolas-gug-sur-la-didactique-du-francais-langue-etrangere-dans-un-cadre-du-seminaire-doctoral-de-la-mfj-au-format-hybride-mfj-ebisu-salle-601-pou/) - Nous aurons le plaisir d’écouter la présentation de Nic - [Le vendredi 5 juillet à 18h, Café de la recherche autour de Yannick Maufroid @Institut français de Tokyo, "L’ écriture onirique dans la littérature japonaise moderne et le cas de Pays de neige (Kawabata Yasunari)"](https://alfi-jp.com/francophones/le-vendredi-5-juillet-a-18h-cafe-de-la-recherche-autour-de-yannick-maufroid-institut-francais-de-tokyo-l-ecriture-onirique-dans-la-litterature-japonaise-moderne-et-le-cas-de-pays-de/) - Sciencescope – l’association des étudiants et chercheur - [Conférence sur l'histoire d'un entrepreneur français au Japon le 13 juillet @Chocolat!](https://alfi-jp.com/francophones/conference-sur-lhistoire-dun-entrepreneur-francais-au-japon-le-13-juillet-chocolat/) - A la suite d'une demande d'une amie japonaise francopho - [La Plume d’ALFI –通訳案内士試験勉強会・会員同士の交流会を開催！](https://alfi-jp.com/uncategorized/交流会la-plume-dalfi-通訳案内士試験勉強会・会員同士/) - 2024 6月 09 La Plume d’ALFI –通訳案内士試験勉強会・会員同士の交流会を開催！ ALFIは、 [公益財団法人フランス語教育振興協会] (APEF:アペフ)の主催する、実用フランス語技能検定試験（仏検）の1級合格者の任意団体です - [La Plume d’ALFI – ALFI a organisé une session d'étude pour l'examen de guide-interprète !](https://alfi-jp.com/blog/la-plume-dalfi-alfi-a-organise-une-session-detude-pour-lexamen-de-guide-interprete/) - 2026年9月06日 La Plume d’ALFI – ALFI a organisé une session d'étude pour l'examen de guide-interprète ! ALFIは、 [公益財団法人フランス語教育振興協会] (APEF:アペフ)の主催する、実用フランス語技能検定試験（仏検）の1級合格者の任意団体です - [8/3（土）より開講　「Le Mondeの経済記事精読 第13回」全4回オンライン講座　お申し込み受付中](https://alfi-jp.com/alfiinfo/8-3（土）より開講　「le-mondeの経済記事精読-第13回」全4/) - APEF青山フランス語プロフェショナルコースより、小林新樹先生による「Le Monde の経済記事精読 第13 - [Programme détaillé des 9es Rencontres des chercheurs francophones du Kansai (RCFK2024) du samedi 1er juin @Kyoto Seika University](https://alfi-jp.com/francophones/programme-detaille-des-rencontres-des-chercheurs-francophones-du-kansai-rcfk-du-samedi-1er-juin-kyoto-seika-university/) - Nous sommes ravis de vous annoncer que les 9es Ren - [6/3（月）/6/4（火）　日仏国際シンポジウム「大都市とメガイベントーオリンピック・パラリンピックと万国博覧会の一世紀半にわたる日仏の都市計画」＠日仏会館](https://alfi-jp.com/francophones/6-3（月）-6-4（火）　日仏国際シンポジウム「大都市/) - 東京・恵比寿の日仏会館が主催する日仏国際シンポジウムのご案内です（同時通訳付き）。 どなたでも参加いただける無 - [Le samedi 15 juin, Randonnée des Hotaru à Yugawara](https://alfi-jp.com/francophones/le-samedi-15-juin-randonnee-des-hotaru-a-yugawara/) - C'est une idée de l'évasion avec les membres de l'AFJ à - [La Plume d’ALFI –Balade Photo à Kamakura avec un Photographe Professionnel](https://alfi-jp.com/blog/la-plume-dalfi-balade-photo-a-kamakura-avec-un-photographe-professionnel/) - 2024-05-19 - ALFIブログ - ALFIは、 [公益財団法人フランス語教育振興協会] (APEF:アペフ)の主催する、実用フランス語技能検定試験（仏検）の1級合格者の任意団体です - [La Plume d’ALFI - フランス語で巡る、鎌倉の隠れスポット](https://alfi-jp.com/blog/la-plume-dalfi-フランス語で巡る、鎌倉の隠れスポット/) - 2024-05-19 La Plume d’ALFI - フランス語で巡る、鎌倉の隠れスポット - ALFIは、 [公益財団法人フランス語教育振興協会] (APEF:アペフ)の主催する、実用フランス語技能検定試験（仏検）の1級合格者の任意団体です - [La Plume d’ALFI - AFJと能楽を体験してきました！](https://alfi-jp.com/blog/la-plume-dalfi-afjと能楽を体験してきました！/) - 2024 2月 27 #La Plume d’ALFI - AFJと能楽を体験してきました！ - ALFIは、 [公益財団法人フランス語教育振興協会] (APEF:アペフ)の主催する、実用フランス語技能検定試験（仏検）の1級合格者の任意団体です - [La Plume d'ALFI – ALFI a Exploré le Monde du Nô](https://alfi-jp.com/blog/la-plume-dalfi-alfi-a-explore-le-monde-du-no/) - Par Yuya SANO L'Association des Lauréats du Futsuken Ik - [Le samedi 25 mai, "Le lobbying dans tous ses états", séminaire d'ALFI Academia](https://alfi-jp.com/alfiinfo/le-samedi-25-mai-le-lobbying-dans-tous-ses-etats-seminaire-dalfi-academia/) - Nous sommes ravies d’accueillir une experte en “lobbyin - [5/18（土）ガイド試験を中心にしたALFI交流会のご案内](https://alfi-jp.com/alfiinfo/5-18（土）ガイド試験を中心にしたalfi交流会のご案内/) - 2024年度の全国通訳案内士試験の日程がまもなく公開されます。仏検1級（英検及びその他の証明書など）をお持ちの - [Le samedi 1er juin, RCFK 2024 (Rencontres des Chercheurs Francophones du Kansai ) @Kyoto Seika University](https://alfi-jp.com/francophones/le-1er-juin-rcfk-2024-rencontres-des-chercheurs-francophones-du-kansai-kyoto-seika-university/) - Organisées avec le soutien de l’Ambassade de France au - [Le vendredi 24 mai à 14h, conférence @Maison Franco-Japonaise : Science culinaire, la cuisine du future](https://alfi-jp.com/francophones/le-vendredi-24-mai-a-14h-conference-maison-franco-japonaise-science-culinaire-la-cuisine-du-future/) - Le Service pour la Science et la Technologie de l’ambas - [Hello SPRING POP UP, 19-20 avril 2024](https://alfi-jp.com/francophones/hello-spring-pop-up-19-20-avril-2024/) - C'est nos amies francophones Fromtokyowithlovepopup qui - [Le samedi 20 avril, Workshop of the European Researchers in Japan](https://alfi-jp.com/francophones/le-samedi-20-avril-workshop-of-the-european-researchers-in-japan/) - Nous avons le plaisir de vous inviter à un Workshop qui - [4/15（月）フランス語でフェイスヨガ体験（オンライン） Atelier Face Yoga en français facile en ligne](https://alfi-jp.com/francophones/4-15（月）フランス語でフェイスヨガ体験（オンラ/) - フランス語で体験するフェイスヨガ、顔ヨガ yoga du visage のオンラインアトリエのお知らせをいただ - [3/30（土）と3/31（日）のアペリティフタイム、LA TERRASSE ZEN /日仏茶室＠鎌倉にて桜を楽しむパーティー](https://alfi-jp.com/francophones/3-30（土）と3-31（日）のアペリティフタイム、la-terrasse-zen-日/) - 鎌倉駅の線路沿い、白い屋根に優しいパステルブルーのテラスが印象的なカジュアルフレンチレストラン、 La TER - [4/23(火) パリクラブ 第71回 Rendez-vous franco-japonaisのご案内 ＠東京大学駒場ファカルティーハウス「ルヴェソンヴェール」](https://alfi-jp.com/francophones/4-23火-パリクラブ-第71回-rendez-vous-franco-japonaisのご案内-＠東京大学/) - ALFIの友好団体、パリクラブ（日仏経済交流会）様より春のイベントのご案内をお預かりしました。ALFI会員には - [自主講座「翻訳塾」2024年春学期のご案内](https://alfi-jp.com/alfiinfo/2403ons2/) - ALFI会員の北村知士（きたむら はるひと）さんが2017年4月から世話人となって開いている有志の勉強会「翻訳 - [自主講座「アートサロン」2024年春学期のご案内](https://alfi-jp.com/alfiinfo/24030ns4/) - ALFI会員の北村知士（きたむら はるひと）さんが2021年4月から世話人となって開いている有志の勉強会「カト - [Le vendredi 29 mars 2024, Café de la recherche autour de Naoko Hosokawa](https://alfi-jp.com/alfiinfo/le-vendredi-29-mars-2024-cafe-de-la-recherche-autour-de-naoko-hosokawa/) - Nous sommes heureux d'annoncer une conférence sur la di - [3/19（火）フランス語でフェイスヨガ体験（オンライン） Atelier Face Yoga en français facile en ligne](https://alfi-jp.com/francophones/3-19（火）フランス語でフェイスヨガ体験（オンラ/) - フランス語で体験するフェイスヨガ、顔ヨガ yoga du visage のオンラインアトリエのお知らせをいただ - [3/23（土）横浜日仏学院 フランコフォニーのお祭り](https://alfi-jp.com/francophones/3-22（土）横浜日仏学院-フランコフォニーのお祭り/) - フランコフォニーのお祭り 「フランコフォニーのお祭り」とは、世界五大陸のフランス語を話す人々が、フランス語圏文 - [3/23（土）横浜日仏学院 生物多様性コラージュ](https://alfi-jp.com/francophones/3-23（土）横浜日仏学院-生物多様性コラージュ/) - 楽しい参加型ワークショップを通して科学的に環境問題や生物多様性について考えましょう！ ３時間で参加 - [4/4（木）横浜日仏学院 ベルギー映画上映会『模範社員』](https://alfi-jp.com/francophones/4-4（木）横浜日仏学院-ベルギー映画上映会『模範/) - フランコフォニー月間中、ベルギー人監督ヴェロニク・ジャダンによるコミカルな作品を上映します。上映後は、ベルギー - [4/12（金）横浜日仏学院 ケベック映画短編集上映会](https://alfi-jp.com/francophones/4-12（金）横浜日仏学院-ケベック映画短編集上映会/) - フランコフォニー月間中、ケベックによる短編作品『マドレーヌ』『灰』『どんな夢見てるの？レオン』の3作を上映しま - [5/18（土）横浜日仏学院 芸術散歩 『リムーザン地方とラ・クルーズの文化遺産』](https://alfi-jp.com/francophones/5-18（土）横浜日仏学院-芸術散歩-『リムーザン地方/) - フランス各地の多彩な文化遺産や芸術を発見する講演会シリーズ「フランス芸術散歩」。第9回目となる芸術散歩では、リ - [東京日仏学院 2024年春学期 申込スタート](https://alfi-jp.com/alfiinfo/東京日仏学院-2024年春学期-申込スタート/) - 東京日仏学院より、2024年春学期講座のご案内です。 語学学習にゴールなし。フランス語のブラッシュアップを意識 - [3/23（土）関西フランコフォニー・フェスティバル in 神戸](https://alfi-jp.com/francophones/3-23（土）関西フランコフォニー・フェスティバル-in/) - 一般社団法人 神戸日仏協会より、「関西フランコフォニー・フェスティバル」のご案内です。 毎年3月は世界各国でフ - [3/25（月）青柳いづみこ氏 ピアノ演奏付き講演「パリのサロンで生まれた音楽ー19世期末から1920年代までー」](https://alfi-jp.com/uncategorized/3-25（月）青柳いづみこ氏-ピアノ演奏付き講演「パ/) - 日本音楽学会東日本支部第 87回定例研究会では、ピアニスト・文筆家の青柳いづみこ氏による演奏付き講演が行われま - [APEF青山プロフェッショナルコース 春学期のご案内](https://alfi-jp.com/alfiinfo/apef青山プロフェッショナルコース-春学期のご案内/) - 高いレベルを誇るAPEF青山プロフェッショナルコースより、春学期の受講生募集開始のご案内です。 2008年秋季 - [求人のご案内](https://alfi-jp.com/alfiinfo/求人のご案内/) - 公益財団法人フランス語教育振興会様より求人情報をお預かりしました。 仏検事務局（APEF）にて幹部正規職員１名 - [Le 21 février 2024 à 10h, "Matisse aux couleurs du Japon", une conférence par Mattieu Séguéla @The National Art Center of Tokyo](https://alfi-jp.com/francophones/le-21-fevrier-2024-a-10h-matisse-aux-couleurs-du-japon-une-conference-par-mattieu-seguela-the-national-art-center-of-tokyo/) - ALF （Les Amies de la langue française フランス語婦人会）から下記のご案内 - [2/23（金・祝）AFJ-ALFI 共催 能楽観賞会のご案内](https://alfi-jp.com/alfiinfo/2-23（金・祝）afj-alfi-共催-能楽観賞会のご案内/) - 早春の能楽観賞会のお知らせです。このイベントは在日フランス人・フランコフォン協会（AFJ）との共催で、春は能楽 - [Rencontre avec Karyn Nishimura à l'Institut Français de Tokyo, le lundi 4 mars 2024 à 19h](https://alfi-jp.com/francophones/rencontre-avec-karyn-nishimura-a-linstitut-francais-de-tokyo-le-lundi-4-mars-2024/) - Association des Français francophones du Japon（AFJ 在日フラ - [2/3（土）開講 Le Monde 経済記事精読＠ZOOM 短期集中講座](https://alfi-jp.com/alfiinfo/2-3（土）開講-le-monde-経済記事精読＠zoom-短期集中講座/) - APEF青山フランス語プロフェショナルコースより、短期集中講座のご案内をいただきました。ハイレベルの授業が期間 - [ALFI会員対象の優待割引制度について](https://alfi-jp.com/alfiinfo/alfi会員対象の優待割引制度について/) - 語学学習にゴールなし。東京日仏学院（飯田橋）、関西日仏学館（京都・左京区）のフランス語講座につきまして、ALF - [Le 17 janvier à 10 heures, Café Networking FAJ](https://alfi-jp.com/francophones/le-17-janvier-a-10-heures-cafe-networking-faj/) - 2009年創立、働く女性のためのフランコフォン団体、FAJ https://fajapon.org/qui-s - [2/16 (金) Zazen en français chez Zenkyoin 禅居院フランス語座禅会のご案内](https://alfi-jp.com/francophones/zazen-en-francais-chez-zenkyoin/) - このたび、ALFI会員で有限会社キュルチュール・フランセーズ「時間旅行社」主宰のマガロン依子様より、下記のご案 - [1/9(火)ー24(水)　横浜日仏学院イベント　画家ロマン・ベルナによる展示『鳥たちのポートレート』Exposition de Romain BERNA "Portraits d'oiseaux"](https://alfi-jp.com/francophones/1-9火ー24水　横浜日仏学院イベント　画家ロマン・/) - フランスのトゥールーズ出身のアーティスト、ロマン・ベルナは様々な鳥のポートレートをパステルで描いています。カラ - [1/20(土 ) 横浜日仏学院イベント 読書の夕べ『からだ』Nuit de la lecture "Le corps"](https://alfi-jp.com/francophones/1-20土-横浜日仏学院イベント-　読書の夕べ『からだ/) - パリオリンピックを控える2024年は、身体や運動などをテーマに自由に作品を選んでいただき、様々な言語で本の一節 - [2/2(金) 横浜日仏学院イベント　講演『フランス人社会学者が語る日本のシャーマン』Conférence "Les Chamanes au Japon vues par une sociologue française"](https://alfi-jp.com/francophones/2-2金-横浜日仏学院イベント　講演『フランス人社/) - 日本在住50年近いミュリエル・ジョリヴェ氏 Mme Muriel Jolivet は、社会学を早稲田大学および - [2/25(日)　横浜日仏学院イベント　フランスのスイーツ・セミナー　Séminaire de confiserie](https://alfi-jp.com/francophones/2-25日　横浜日仏学院イベント　フランスのスイー/) - フランス各地にはなんと600種類以上ものコンフィズリー（砂糖菓子）があり、20種類以上のボンボンがあります。セ - [12/17(日）第２回ジョブトークスのご案内（オンライン）](https://alfi-jp.com/alfiinfo/12-17日）save-the-date　第２回ジョブトークス/) - 今回は、フランス語学習サイト「Sayukoのフランス語ミニレッスン」でおなじみのフランス語通訳・翻訳者/フラン - [11/25（土）ALFI 年次総会のお知らせ](https://alfi-jp.com/alfiinfo/11-25（土）alfi-年次総会のお知らせ/) - 以下の日程で2022-2023年度、ALFI年次総会を行います。 お忙しい中誠に恐縮ですが、会員の方は日程の確 - [10/14（土）新入会員歓迎会＆懇親会 ティータイム＠京都レポート](https://alfi-jp.com/alfiinfo/10-14（土）新入会員歓迎会＆懇親会＠京都/) - ALFIは京都の関西日仏学館にて、2023年新規合格者の歓迎会を開きました。 この日の午後は、元新規合格者たち - [10/28（土）新入会員歓迎会＆懇親会 ティータイム＠東京 レポート](https://alfi-jp.com/alfiinfo/10-28（土）新入会員歓迎会＆懇親会-ティータイム＠/) - ALFIは新入会員歓迎会＆懇親会を東京・広尾のカフェ・レストラン「La Mensa Jasmin」にて行いまし - [12/2(土）横浜日仏学院イベント　フランス芸術散歩『ブルターニュの地方と文化遺産を見つける旅』 Promenade dans le patrimoine artistique français "Balade à la découverte de la Bretagne et du patrimoine culturel breton"](https://alfi-jp.com/francophones/12-2土）横浜日仏学院イベント　フランス芸術散歩/) - フランス各地の多彩な文化遺産や芸術を発見する講演会シリーズ「フランス芸術散歩」。第7回目となる今回は、フランス - [11/29（水）横浜日仏学院イベント 「日仏における音楽療法」音楽家兼作家 クレール・オペールと吉田勝明医師を迎えて "Quelle place pour la musique dans les soins?" Rencontre avec la violoncelliste et écrivaine Claire Appert et le médecin-psychiatre Katsuaki Yoshida](https://alfi-jp.com/francophones/11-29（水）横浜日仏学院イベント-「日仏における音/) - クレール・オペールはアーティストと医者の家系に生まれ、モスクワ音楽院卒業後、ソルボンヌ大学にて哲学、トゥール大 - [11/16（木）AFJ主催「ボージョレパーティー」のご案内](https://alfi-jp.com/francophones/11-16（木）afj主催「ボージョレパーティー」のご案内/) - AFJ（在日フランス人・フランコフォン協会）が主催する恒例のボージョレパーティーのお知らせです。 11月16日 - [横浜日仏学院イベント：講演『アニー・エルノーの文学的アンガージュマンとは何か。〜エルノー作品の社会学的側面について考える』（終了しました）](https://alfi-jp.com/francophones/横浜日仏学院イベント：講演『アニー・エルノー/) - 2022年にノーベル文学賞を受賞したアニー・エルノーを日本に初めて紹介し、代表作を翻訳された堀茂樹先生より、彼 - [横浜日仏学院イベント：アーティストChalyAによる展示会『違うことは素敵なこと La différence est une richesse 』（終了しました）](https://alfi-jp.com/francophones/横浜日仏学院イベント：アーティストchalyaによる展/) - ChalyAはアクリル絵の具を使い、直感に導かれるまま、色やレイヤーを重ねていきます。 色彩はエネルギーの源で - [横浜日仏学院イベント：フローラン・ダバディ氏を迎えて 『パリ オリンピックの見どころ案内』（終了しました）](https://alfi-jp.com/francophones/横浜日仏学院イベント：フローラン・ダバディ氏/) - サッカーの通訳で一躍有名になったスポーツ・ジャーナリストのダバディ氏。 ALFIでも2018年の新年会でご講演 - [自主講座「翻訳塾」2023年秋学期のご案内](https://alfi-jp.com/alfiinfo/20230913/) - 2017年4月から始まった有志の勉強会「翻訳塾」、2023年秋学期のご案内です。新入会員の方には活動に参加する - [自主講座「アートサロン」2023年秋冬講座のご案内](https://alfi-jp.com/alfiinfo/20230914/) - 2021年4月からスタートした「アートサロン」、2023年秋冬講座のご案内です。新入会員の方には活動に参加する - [“Vichy-Japon 日仏温泉円卓会議”*から超高齢化社会に向けた日仏「温泉交流」を考える（終了しました）](https://alfi-jp.com/francophones/20221024/) - パリクラブ（日仏経済交流会）からのお誘いです。ALFI会員は会員価格（無料）で参加できます。ご希望の方は下記パ - [Conférence ” Tokyo observé et vécu par une Française” / Renaissance Française au Japon（終了しました）](https://alfi-jp.com/francophones/20230113/) - 会員各位、ルネサンス・フランセーズ日本代表部より表題の講演案内を頂きました。ALFIは協力団体ですので会員価格 - [高野山　フランス語ガイド一日ツアー　参加募集 2023年2月24日 （終了しました）](https://alfi-jp.com/info_others/20230205/) - 高野山 フランス語ガイドツアーのお知らせです。大門 お申込みは国津までお願いいたします。capucapu.kl - [講演会：複言語主義の多元性をめぐって　ご案内 2023年2月10日 （終了しました）](https://alfi-jp.com/info_others/20230301-2/) - 講演会のご案内です。国際研究集会2023「複言語主義の多元性をめぐって」2023年3月25日、26日京都大学人 - [APEF青山フランス語プロフェッショナルコース 2023年度春学期　受講生募集のご案内（終了しました）](https://alfi-jp.com/francophones/20230301/) - APEF青山フランス語プロフェッショナルコース2023年度春学期 受講者募集のお知らせAPEF青山プロフェッシ - [NEWS 　ALFI 2023年3月7日　APEF表敬訪問](https://alfi-jp.com/alfiinfo/20230310/) - 2023年3月7日、ALFI共同代表は、公益財団法人フランス語教育振興協会 APEFの表敬訪問を行いました。西 - [4月19日（水）17時　ALFI会員 細川尚子さんによるオンライン講演会のご案内（終了しました）](https://alfi-jp.com/alfiinfo/20230408/) - わがALFI会員で翻訳塾のコアメンバー、細川尚子さんのZoomウェビナー講演会のご案内です。東京大学国際高等研 - [パリクラブ講演会：懐かしく新しいKamishibaï 〜フランスで新たな展開を見せる紙芝居～つのゆいこ講演会（終了しました）](https://alfi-jp.com/francophones/20230509/) - 2023年5月9日 事務局ALFI会員のつのゆいこさんの活動がパリクラブ文化委員会の目に留まり5月20日(土) - [「ALFI アカデミア」第1回講演会のご案内　 ALFI会員 細川尚子さんによる「外来語と日本人のアイデンティティ：『氾濫』と『吸収』？」](https://alfi-jp.com/alfiinfo/20230513/) - このたび、ALFIアカデミア」という新たな企画が始まります。これは、毎回多彩なゲストスピーカーの方をお迎えし、 - [7/22・7/29「フランス語新聞記事の読み方20」受講生募集中（終了しました）](https://alfi-jp.com/alfiinfo/20230718-2/) - ALFI パートナーズのエコール・プリモ様より、講座のご案内をいただきました。少人数、ハイブリッド、2回完結の - [8/20・27 ワークショップ「逐次通訳演習 中級編」受講生募集中（終了しました）」](https://alfi-jp.com/alfiinfo/20230718/) - 毎週土曜の当校の看板講座『逐次通訳トレーニング講座』担当、野原道広先生とフランス語ネイティブで現役仏日英通訳者 - [ALFI NEWS 2023年8月1日　ALFIジョブトークス 第１回「フランス語通訳ガイド」編　報告](https://alfi-jp.com/alfiinfo/20230801/) - 2023年8月1日ALFI会員のみなさま、7月22日にALFI会員のフランス語通訳ガイドの佐藤由紀子さん、杉岡 - [2023年度 年会費更新 受付開始](https://alfi-jp.com/alfiinfo/20230814-1/) - ALFI会員のみなさま 猛暑が続きますが、いかがお過ごしでしょうか。 今月上旬に2023年度の１級合格者の発表 - [9/24（日）AFJ共催 秋の歌舞伎観賞会　詳細と２次募集のご案内（満員御礼！）](https://alfi-jp.com/alfiinfo/20230910/) - ALFIはAFJ(在日フランス人・フランコフォン協会）の方々と共催で秋は歌舞伎鑑賞会、春は能楽鑑賞会を開催し、 - [横浜フランス月間2023のご案内（終了しました）](https://alfi-jp.com/francophones/20230601/) - 横浜の夏を彩るフランス文化と美食の祭典、横浜フランス月間が開催されます。 今年は環境をテーマに6月2日（金）から7月15日（土）の期間、さまざまな講演や展覧会、美食セミナー、コンサートがおこなわれます。来年予定しているパリ2024オリンピックとSDGsをテーマにした対談、気候と映画の関係について、実際の作品を紹介しながらフランス映画のスペシャリストによる講演、また生演奏付きのシャンソン・コンサートなど、フランス色で盛り上がる横浜に、ぜひお越しください！ - [9/24（日）AFJ共催歌舞伎鑑賞会のご案内](https://alfi-jp.com/alfiinfo/20230814-2/) - ALFI会員のみなさま ALFIは在日フランス人・フランコフォン協会の方々と共催で秋は歌舞伎鑑賞会、春は能楽鑑 ## 固定ページ - [トップページ](https://alfi-jp.com/) - ALFIは、 [公益財団法人フランス語教育振興協会] (APEF:アペフ)の主催する、実用フランス語技能検定試験（仏検）の1級合格者の任意団体です - [合格体験記](https://alfi-jp.com/reports/) - 仏検１級に合格された方々の合格体験記を紹介いたします。 まだALFIの会員でない方、これから１級を目指される方 - [合格体験記 test2026-02-11](https://alfi-jp.com/test-taiken/) - 仏検１級に合格された方々の合格体験記を紹介いたします。 まだALFIの会員でない方、これから１級を目指される方 - [ALFIについて](https://alfi-jp.com/about/) - ALFIとは、仏検１級合格者の会(Association des lauréats du Futsuken Ikkyu、略称「ALFI/アルフィ」)は、フランス語教育振興協会（APEF）の公認を受け、仏検１級合格者のみで構成される任意団体です。2006年7月、「日本におけるフランス語の地位向上」の理念に基づき、合格者同士の交流促進のため有志が集い正式に発足しました。2023年6月の会員数は113名、幅広い世代の多様なメンバーがゆるやかなコミュニティを作っています。 - [活動内容](https://alfi-jp.com/activity/) - ALFIの活動方針 1.フランス語で学び続ける 講演会「ALFIアカデミア」の開催 仏検１級を目指す方、フラン - [リンク集](https://alfi-jp.com/links/) - 関連機関 APEF（フランス語教育委振興協会） https://apefdapf.org/ APEF青山フラ - [ユーザー情報の変更](https://alfi-jp.com/mypage/) - [入会案内](https://alfi-jp.com/admission/) - フランス語検定１級合格者の皆様へ 合格おめでとうございます。 ALFIの唯一の入会要件はフランス語検定１級試験 - [会員専用コンテンツ](https://alfi-jp.com/membercontents/) - 事務局からのお知らせ 以下のカテゴリーをご用意しています。 - [SNSのご案内](https://alfi-jp.com/membercontents/sns/) - ★ALFIのSNSのリンクを入れます Facebook Twitter Instagram - [入会申し込み](https://alfi-jp.com/member_apply/) - ALFIへの入会申し込みはこちらのフォームからお申込みください。 - [「みんなの掲示板」投稿マニュアル](https://alfi-jp.com/manual/manual1/) - カテゴリーについて 「みんなの掲示板」では以下のカテゴリーを用意しています。記事を投稿される際に、あてはまるカ - [「求人情報」投稿マニュアル](https://alfi-jp.com/manual/manual2/) - 求人情報の投稿方法 求人の募集を掲載するにあたって ご自分が掲載した求人情報の募集が終了したら、アイコンを「募 - [記事投稿マニュアル](https://alfi-jp.com/manual/) - 基本的な操作方法 ここでは、写真と文章を掲載するシンプルな方法について簡単にお伝えしています。「みんなの掲示板 - [ログイン](https://alfi-jp.com/member_login/) - [ユーザー登録](https://alfi-jp.com/sign-up/) - [FAQ](https://alfi-jp.com/faq/) - ALFIへの入会や活動について、よくある質問をまとめています。お問い合わせ前に参考になさってください。 - [お問い合わせ](https://alfi-jp.com/contact/) - お問い合わせはこちらから送信してください。いただいたメールアドレスへ連絡させていただきます。自動送信メールが届かない場合は、迷惑ボックスもご確認ください。 - [ユーザー登録方法](https://alfi-jp.com/touroku/) - 会員限定コンテンツを閲覧・投稿するためのユーザー登録方法のご案内です。※このページは会員様だけにご案内していま - [プライバシーポリシー](https://alfi-jp.com/privacy/) - 個人情報保護方針 【1】 法令、規範の遵守について 当会は、個人情報を取扱うにあたり、個人情報保護法はじめ適用 - [会員ページ](https://alfi-jp.com/kaiin-2/) - [wp-members page="members-area"] ## 合格体験記 - [2023年合格のS.I.さんの場合「私と仏検1級の試験」](https://alfi-jp.com/taikendan/report06-2/) - 職業：フランス語通訳案内士 年齢：64歳 フランス語学習歴：20年 合格するまで何度も受けた仏検１級の試験でし - [2015年合格のK.A.さんの場合：「フランス語圏滞在19年 でも試験準備はコツコツと」](https://alfi-jp.com/taikendan/report05/) - 仏検1級合格の為に必要なこと 1) 試験は何回トライしてもモチベーションは常に高く持ちあきらめない 2) 日常的にフランス語のラジオを聴き、新聞等を読む習慣をつける 3) 文法を最初からしっかりと見直す 4) フランス語で話す機会を多く持つことを心掛ける - [2014年合格のK.S.さんの場合：「スパイ小説の乱読とポッドキャスト」](https://alfi-jp.com/taikendan/report06/) - 効果的だった学習方法：1. SAS Prince Malkoシリーズの乱読による長文読解への恐怖解消。2. Learn French by Podcastによる通勤時の学習（英語での解説で英仏語双方に効果あり。）3. NHK Radio Japanのフランス語放送をPodcastで貯めておき、日本に関する話題に触れ、ボキャブラリーを補った。これが特に2次試験対策に役立った。 - [ S.Yさんの場合：「小1から小４までフランスに滞在→リセへ」](https://alfi-jp.com/taikendan/report01/) - 私がフランス語を始めたのは父親の仕事で小学校１年から４年間フランスに住んだことでした。 現地校に通い、学校では - [iKKさんの場合：「仏検とDALF　一石二鳥？それとも二兎一兎？」](https://alfi-jp.com/taikendan/report03/) - 私はDALF試験に初挑戦するつもりで、東京日仏学院のDALF講座を受講していました。出願時に、隣にあった仏検の - [Abelさんの場合：「仏検1級合格のための独学法」](https://alfi-jp.com/taikendan/report04/) - 現在，公立中学校に勤務しながら，フランス語学習を継続しております。勤務校での日々の生徒指導に取り組みながら，留 - [ 2014年合格のY.S.さんの場合：「継続は力」](https://alfi-jp.com/taikendan/report02/) - 職業： 会社員年齢： 25歳フランス語学習歴： フランスの現地校で12年、エコール・プリモで2014年2月から ## みんなの掲示板 - [アート愛好家の会員の方へ　～Salon artistiqueへの参加ご案内～](https://alfi-jp.com/member_bbs/アート愛好家の会員の方へ　～salon-artistiqueへの参加ご案/) - ALFIでは2021年4月から月一回、西洋美術愛好会員が集う自主的なサロンをズーム形式で行っています。 この4 - [2026年春季翻訳塾の追加募集のご案内](https://alfi-jp.com/member_bbs/2026年春季翻訳塾の追加募集のご案内/) - 2017年からALFI会員の有志で和文仏訳の自主ゼミを実施しています。 半年ごとに定員内で入れ替えが生じますが - [ボランティア募集 / 科学研究 / 博士論文『各言語が顔面形態に与える異なる影響』- Recrutement de personnes volontaires / Etude scientifique / Thèse de doctorat « De l'influence des langues sur la physionomie du visage"](https://alfi-jp.com/member_bbs/ボランティア募集-科学研究-博士論文『各言語が/) - Version française au-dessous de la version en japonais - [自主講座　2025秋学期（2025年10月から2026年3月）「翻訳塾」参加メンバー若干名募集！（申し込み締め切り：9月20日、その前に人数に達したら締め切ります）](https://alfi-jp.com/member_bbs/自主講座　2025秋学期（2025年10月から2026年3月）「翻訳塾/) - 2017年4月から毎月、同好の有志が「翻訳塾」と称し和文仏訳をやっています。毎回好評で現在も継続しています。 - [自主講座　2025秋学期（2025年10月から2026年3月）Salon artistique参加メンバー若干名募集！](https://alfi-jp.com/member_bbs/自主講座　2025秋学期（2025年10月から2026年3月）salon-artistique参加/) - （申し込み締め切り：9月20日です、その前に人数に達したら締め切ります） 2021年4月から原則として月末の月 - [Bonjour Toastmasters Clubのご紹介](https://alfi-jp.com/member_bbs/bonjour-toastmasters-clubのご紹介/) - 新入会員の小田です。はじめまして。 歓迎会の際にはお世話になりました。大変楽しく実り多い会でした。ありがとうご - [ホストタウンフェスティバル2024仏語通訳者急募！！](https://alfi-jp.com/member_bbs/ホストタウンフェスティバル2024仏語通訳者急募！/) - 8月26日(月)に田町駅に13:00～19:00に各国の大使館が集まるイベントが行われます。その際に仏語の通訳 - [自主講座「アートサロン」2024年春学期のご案内](https://alfi-jp.com/member_bbs/ons24032/) - 2021年4月から原則として月末の月曜に、zoomで「カトリーヌのアート・サロン」を開催中です。定員18名で、 - [3/31（日）11-13h @Café Salvador 茅場町 フランコフォンの友人を囲んで](https://alfi-jp.com/member_bbs/3-31（日）11-13h-cafe-salvador-茅場町-フランコフォンの友人を囲ん/) - 前回、前々回は品川高輪にて、新旧会員のQ&Aが盛り上がり、ALFIもだいぶ活気づいてきました。 さて3 - [自主講座「翻訳塾」2024年春学期塾生募集](https://alfi-jp.com/member_bbs/2403ons1/) - 2017年4月から毎月、同好の有志で「和文仏訳」の会をやっています。コロナ以降は、月2回、月曜日の19時～21 - [2/17（土）14-16h ＠Aux Bacchanales Takanawa](https://alfi-jp.com/member_bbs/2-17（土）14-16h-＠aux-bacchanales-takanawa/) - 立春すぎての初雪となりました。まだまだ厳しい冷え込みが続きます。 さて、前回の「地元でRV」には2023年度新 - [1/28（日）14-16h プチ新年会＠Aux Bacchanales Takanawa](https://alfi-jp.com/member_bbs/1-28（日）14-16h-プチ新年会＠オー・バカナル高輪店/) - みなさまこんにちは。寒い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか。 さて、「地元でRV」コーナーに初投稿します - [禅居院フランス語坐禅会](https://alfi-jp.com/member_bbs/禅居院フランス語坐禅会/) - フランス語を通した新たな世界の発見 フランス語において « Zen » は、落ち - [フランス式アロマセラピー（メディカルアロマ）](https://alfi-jp.com/member_bbs/フランス式アロマセラピー（メディカルアロマ）/) - 会員の皆さま、こんにちは。 フランスおよびフランス語圏にあるスクールでアロマセラピーを学んだことがある方はいら - [Sayuko のフランス語ミニレッスン](https://alfi-jp.com/member_bbs/20230929-2/) - フランス語ネイティブ、長野市在住の小礒冴ゆ子さんの「日本のニュースで学ぶフランス語」のホームページのご紹介です - [新たな出会いと再会にこの曲を](https://alfi-jp.com/member_bbs/alfi-jp-com/) - 10月28日に広尾でおこなわれた東京での新入会員歓迎会に古参の幽霊会員として参加させていただきました。お若い方 - [10/14（土）　新入会員歓迎会＠関西日仏学館（京都）](https://alfi-jp.com/member_bbs/10-14（土）　新入会員歓迎会＠関西日仏学館（京都/) - ALFI関西は数年ぶりに新入会員歓迎会を開きました。 新旧会員7名が学館内のカフェに集い、和やかなティータイム - [自主講座「翻訳塾」2023年秋学期 参加者募集のご案内](https://alfi-jp.com/member_bbs/20230913-2/) - 2017年4月から続く有志の勉強会「翻訳塾」、2023年秋冬講座のご案内です。 新入会員の方には活動に参加する - [自主講座「アートサロン」2023年秋学期のご案内](https://alfi-jp.com/member_bbs/20230914-2/) - 講座名：「アートサロン」 講師名： Mme Catherine Lemaître カトリーヌ・ルメートル先生 - [「地元でRV」とは？](https://alfi-jp.com/member_bbs/20230704-2/) - このカテゴリーは、普段なかなか顔を合わせることが少ないALFI会員同士の交流をつなげるツールとして作った掲示板 - [「9/24（日）AFJ/ALFI共催歌舞伎鑑賞会　40名参加満員御礼」](https://alfi-jp.com/member_bbs/20230924-2/) - 爽やかな秋晴れの空のもと、久しぶりにAFJさんと共済の歌舞伎鑑賞会を開催しました。今回は講師に現役歌舞伎俳優で ## 求人情報 - [11月14日 通訳募集（神戸ポートピアホテル）](https://alfi-jp.com/member_job/11月24日-通訳募集（神戸ポートピアホテル）/) - 会員の佐藤由紀子様からのご案内です。 以前料理イベントの通訳を務めた神戸のポートピアホテルが11月14日に開催 - [フランス語通訳　急募のお知らせ](https://alfi-jp.com/member_job/フランス語通訳　急募のお知らせ/) - 下記の条件で通訳を探しております。全日同じ方でなくても大丈夫だそうです。 ご興味のある方は、仏検1 級合格者の - [在日フランス大使館、短期臨時職員1名募集](https://alfi-jp.com/member_job/在日フランス大使館、短期臨時職員1名募集/) - 在日フランス大使館では2025大阪・関西万博の一環として、儀典担当職員1名を募集しています。契約期間は2025 - [カメルーン大使館　秘書募集](https://alfi-jp.com/member_job/カメルーン大使館　秘書募集/) - 大阪万博、TICADを控え、増員のため日本人秘書募集。英日或いは仏日のバイリンガルで、秘書業務、領事業務に従事 - [COFREXが2025大阪・関西万博フランスパビリオンのコミュニティマネージャー１名を募集](https://alfi-jp.com/member_job/cofrexが2025大阪・関西万博フランスパビリオンのコミュ/) - 2025大阪・関西万博のフランスパビリオンを担当するCOFREX社が、コミュニティマネージャー1名（日本語が母 - [8/26（月）午後 13:330-「ホストタウンフェスティバル」（万博国際交流）における通訳支援業務@港区産業振興センター（→多数ご応募ありがとうございました！）](https://alfi-jp.com/member_job/8-26（月）午後-13330-「ホストタウンフェスティバル」/) - 一般社団法人ホストタウンアピール実行委員会（本社：東京都墨田区、代表理事：濱崎真一）https://form. - [フランス、海外TV局　広告セールスアシスタント募集](https://alfi-jp.com/member_job/フランス、海外tv局　広告セールスアシスタント募/) - 株式会社オルビメディア様より、フランス語人材募集のご案内をお預かりしました。 同社はEuroNews、TV5M - [（株）日本旅行　通訳ガイド登録希望者　面談詳細](https://alfi-jp.com/member_job/（株）日本旅行　通訳ガイド登録希望者　面談詳/) - （株）日本旅行様より、通訳ガイド登録希望者の面談に関して以下の詳細なご案内をいただきました。 全国通訳案内士の - [急募 4/10（水）東京一日フランス語ガイド（ご応募ありがとうございました）](https://alfi-jp.com/member_job/急募-4-10（水）東京一日フランス語ガイド/) - 急募で恐縮ですが、4/10（水）、サウジアラビアからレバノン系の個人のお客様（大人＋子供の複数）に東京案内（観 - [日本旅行（株）仏語通訳ガイド 登録希望者募集](https://alfi-jp.com/member_job/日本旅行（株）仏語通訳ガイド-登録希望者募集/) - 日本旅行（株）では、同社に登録を希望される仏語通訳案内士の方に、随時面接の対応をしてくださるとのことです。 春 - [4/2-3、２日間仏語通訳ガイド＠大阪・京都（→決定！ご応募ありがとうございました。面談希望者は引き続きアプライお待ちしています）](https://alfi-jp.com/member_job/4-2-3、２日間仏語通訳ガイド＠大阪・京都/) - ALFI会員でフランス語通訳ガイド、佐藤由紀子様より以下の求人情報をお預かりしました。 （株）日本旅行様の案件 - [2/10-11、２日間仏語通訳ガイド＠京都 急募（→多くのご応募ありがとうございました！）](https://alfi-jp.com/member_job/2-10-11、２日間仏語通訳ガイド＠京都-急募/) - ALFI会員でフランス語通訳ガイド、佐藤由紀子様より以下の求人情報をお預かりしました。 ご応募、お問い合わせは - [兵庫県パリ事務所 派遣職員 1名募集](https://alfi-jp.com/member_job/兵庫県パリ事務所-派遣職員-1名募集/) - このたび関西日仏学館の館長付広報担当の長谷川さと子様より、下記の求人情報のご紹介をいただきました。 給与・在外 - [在日フランス大使館が文化参事官の通訳者1名を募集](https://alfi-jp.com/member_job/在日フランス大使館が文化参事官の通訳者1名を募/) - 在日フランス大使館では文化参事官の日仏通訳者兼アシスタント1名を募集しています。 応募期限は2023年11月1 - [「求人」英語ガイド募集のお知らせ](https://alfi-jp.com/member_job/20230726-2/) - 2023年7月26日 石野富裕層インバウンド向けに通訳ガイド付の文化体験や、旅程の提案を行っている旅行会社TO - [「求人」講演会フランス語通訳](https://alfi-jp.com/member_job/20221210-2/) - 2023年3月2日に東京大学駒場キャンパスで、コートジボワール出身の文学作家、ヴェロニク・タジョ氏を迎え講演会 - [在日フランス大使館が文化参事官通訳者1名を募集](https://alfi-jp.com/member_job/20230909-2/) - 2023年9月9日 粟野 在日フランス大使館では文化参事官の日仏通訳者兼アシスタント1名を募集しています。 応 ## 事務局からのお知らせ - [10/4（土）2024年度年次総会 終了報告](https://alfi-jp.com/member_info/10-4（土）2024年度年次総会-終了報告/) - 2025年10月4日（土）、2024年度の年次総会がAPEF（フランス語教育振興協会）事務局長様のご同席のもと - [11/23(土) 2023年度年次総会 終了報告](https://alfi-jp.com/member_info/11-23土-2023年度年次総会-終了報告/) - 2024年11月23日（土）、2023年度の年次総会がAPEF（フランス語教育振興協会）事務局長様のご同席のも - [12/22（日）新入会員歓迎会](https://alfi-jp.com/member_info/12-22（日）新入会員歓迎会/) - お待たせいたしました、新入会員歓迎会のご案内です。今年度の新入さん、かつての新入さん、みなさまのご入会を心より - [5/25（土）「Le Lobbying dans tous ses états」ALFI Academia 講演会 　グローバル交渉のプロが教えるロビー活動の極意](https://alfi-jp.com/member_info/5-25（土）「le-lobbying-dans-tous-ses-etats」alfi-academia-講演会-：グローバル交渉/) - Nous sommes ravies d’accueillir une experte en “lobbyin - [5/18（土）ガイド試験を中心にしたALFI交流会のご案内](https://alfi-jp.com/member_info/5-18（土）ガイド試験を中心にしたalfi交流会のご案内/) - 日本政府観光局JNTOが行う2024年度の全国通訳案内士試験の日程が近日中に公開されます。https://ww - [自主講座「アートサロン」2024年春学期のご案内](https://alfi-jp.com/member_info/2303ons4/) - ALFI会員の北村知士（きたむら はるひと）さんが2021年4月から世話人となって開いている有志の勉強会「カト - [自主講座「翻訳塾」2024年春学期のご案内](https://alfi-jp.com/member_info/2403ons2/) - ALFI会員の北村知士（きたむら はるひと）さんが2017年4月から世話人となって開いている有志の勉強会「翻訳 - [11/25（土）2022年度年次総会 終了報告](https://alfi-jp.com/member_info/2022年度年次総会-終了報告/) - 11/25（土）、2022年度の年次総会がAPEF（フランス語教育振興協会）事務局長様のご同席のもと、オンライ - [12/17（日）第２回ジョブトークス のご案内（オンライン）](https://alfi-jp.com/member_info/12-17（日）第２回ジョブトークス-のご案内（オンラ/) - 今回は、フランス通訳・翻訳者/フランス語講師の小磯冴ゆ子さんをゲストスピーカーに迎え、「私の半生」というテーマ - [フランス政府公式機関語学講座 ALFI優待割引についてのご案内](https://alfi-jp.com/member_info/フランス政府公式機関語学講座-alfi優待割引につい/) - 日本におけるフランス政府公式機関のいくつかにつきまして、これまで長年の信頼関係と担当者様のご厚意に基づきALF - [11/25（土）ALFI 年次総会のご案内](https://alfi-jp.com/member_info/11-25（土）alfi-年次総会のご案内/) - 以下の日程で2022-2023年度の年次総会を行います。 年の瀬を控えお忙しい中誠に恐縮ですが、年に一度の機会 - [10/28（土）新入会員歓迎会 @TOKYO（終了しました）](https://alfi-jp.com/member_info/20230926-3/) - お待たせいたしました、新入会員歓迎会のご案内です。今年度の新入さん、かつての新入さん、みなさまのご入会を心より - [11/16（木）AFJ 主催「ボージョレパーティ」のお誘い](https://alfi-jp.com/member_info/11-16（木）afj-主催「ボージョレパーティ」のお誘い/) - AFJ （Association des Français et des francophones du Ja - [10/14（土）新入会員歓迎会 ＠ KYOTO（終了しました）](https://alfi-jp.com/member_info/20230926-2/) - お待たせいたしました、今年度の新入会員歓迎会のご案内です。 ようやく昨今リアルな交流ができるようになりました。 - [10/18（水）パリクラブより　講演会のご案内（終了しました）](https://alfi-jp.com/member_info/20230929-2/) - パリクラブ（日仏経済交流会））の足立様より、講演会【欧州から見た日本文化：ユネスコでの体験をもとにー日本文化の - [自主講座「翻訳塾」2023年秋学期のご案内](https://alfi-jp.com/member_info/20230912-2/) - ALFI会員の北村知士（きたむら はるひと）さんが2017年4月から世話人となって開く有志の勉強会「翻訳塾」、 - [自主講座「アートサロン」2023年秋学期のご案内](https://alfi-jp.com/member_info/20230913-2/) - 2021年4月から続いている有志の勉強会「アートサロン」、2023年秋冬講座のご案内です。新入会員の方には活動 - [9/24（日）AFJ共催 秋の歌舞伎観賞会　詳細と２次募集（満員御礼、終了しました！）](https://alfi-jp.com/member_info/20230914-2/) - あと１席になりました！ ALFIはAFJ(在日フランス人・フランコフォン協会）の方々と共催で秋は歌舞伎鑑賞会、 ## カテゴリー - [未分類](https://alfi-jp.com/category/uncategorized/) - [ALFIより](https://alfi-jp.com/category/alfiinfo/) - [フランコフォン関連](https://alfi-jp.com/category/francophones/) - [その他](https://alfi-jp.com/category/info_others/) - [ブログ](https://alfi-jp.com/category/blog/) ## みんなの掲示板カテゴリー - [翻訳塾](https://alfi-jp.com/cate_bbs/theme/) - 半期ごとに参加者を募集する、北村さん主宰の「翻訳塾」ご案内コーナー。 - [Annonces](https://alfi-jp.com/cate_bbs/annonces/) - 会員間のモノや情報の交換の場。 - [アートサロン](https://alfi-jp.com/cate_bbs/artsalon/) - 半期ごとに参加者を募集する、北村さん主宰の「アートサロン」ご案内コーナー。 - [私のお気に入り](https://alfi-jp.com/cate_bbs/myfavorites/) - お気に入りのヒト・モノ・情報を個人の見解でおすすめするコーナーです。 - [地元でRV](https://alfi-jp.com/cate_bbs/rvs/) - その日、その時、その場所で。ローカルでリアルな交流を促進するコーナーです。 - [ちえのわ](https://alfi-jp.com/cate_bbs/chienowa/) - 何かを調べる必要が出てきた時、みなさんのお知恵を拝借するヒト版Google 検索。 - [ヒノキ舞台](https://alfi-jp.com/cate_bbs/hinoki/) - 公私問わず各自の活動の近況報告をするプロモーションの場です。新ビジネスの立ち上げや資格取得、出版、出展、展覧会、演奏会、イベント企画、etc...。 - [イベント報告](https://alfi-jp.com/cate_bbs/eventreport/) - 終了したイベントをコメントや写真で共有するスペース ## 求人情報カテゴリー - [募集中](https://alfi-jp.com/cate_job/current/) - [終了しました](https://alfi-jp.com/cate_job/closed/) ## 事務局からのお知らせカテゴリー - [事務連絡](https://alfi-jp.com/cate_memberinfo/official/) - [講座情報](https://alfi-jp.com/cate_memberinfo/cours/) - [イベント](https://alfi-jp.com/cate_memberinfo/evenements/)