ALFIとは
仏検1級合格者の会(Association des lauréats du Futsuken Ikkyu、略称「ALFI/アルフィ」)は、フランス語教育振興協会(APEF)の公認を受け、仏検1級合格者のみで構成される任意団体です。2006年7月、「日本におけるフランス語の地位向上」の理念に基づき、合格者同士の交流促進のため有志が集い正式に発足しました。2023年6月の会員数は113名、幅広い世代の多様なメンバーがゆるやかなコミュニティを作っています。
ALFIの趣旨は、①会員間の親睦と交流・フランス語力の向上、②フランス及びフランコフォン関連団体とのパートナーシップ構築にあります。
ALFIは設立以来、AFJ(在日フランス人・フランコフォン協会)との伝統文化鑑賞会の開催や、様々な分野のプロフェッショナルを招いた講演会、懇親会などの活動を積み重ねています。現在は、フランス人講師を迎えたリモート開催による翻訳塾とアート・サロンが好評を博しています。また、会員間のリモート交流で、フランス語を生かす仕事のキャリア体験や、それぞれが得意とする専門分野について語る「ジョブトークス」という新企画も始めました。今後も地方や海外からも参加しやすい活動形態を、時代の流れに合わせて柔軟に工夫いたします。
またALFIはアンスティテュ・フランセやFrance Alumni などのフランス政府公式機関や関連する団体と積極的な関係を築くとともに、フランス語を軸に文化、教育、ビジネス分野などで交流を深め、文化の多様性を尊重しています。
ALFIへの入会がフランス語を生かして日本を語る、コミュニケーション力に磨きをかける、日常や将来が変わる出会い、きっかけ、あるいはチャンスになれば幸いです。
新たな挑戦をしてみたい方のお問い合わせ及びご入会、またパートナー様からの求人情報やご提案を、ALFI会員一同、心より歓迎します!
ALFI事務局
Qu’est-ce que l’ALFI ?
L’Association des lauréats du Futsuken Ikkyu* (« ALFI ») est une association bénévole reconnue par l’Association pour la Promotion de l’Enseignement du Français au Japon (APEF) et composée uniquement de lauréats du Futsuken Ikkyu. Elle a été officiellement lancée en juillet 2006 par un groupe de bénévoles afin de promouvoir les échanges entre les lauréats, selon le principe de « l'amélioration du statut du français au Japon ». En juin 2023, l’ALFI comptait 113 membres, de diverses générations, formant une communauté souple.
L'ALFI a pour objet ① de promouvoir les relations amicales et les échanges et d'améliorer les compétences en français de ses membres et ② de construire des partenariats avec des organisations françaises et francophones.
Depuis sa création, l'ALFI a effectué plusieurs activités telles que l'organisation de séances d'appréciation de la culture traditionnelle avec l'AFJ (Association des Français et francophones du Japon), de conférences et de réunions conviviales avec des professionnels de divers domaines. Actuellement, les cours de traduction et le salon d'art, organisés à distance avec des conférenciers français, ont une bonne réputation. Nous avons également lancé un nouveau projet appelé « Job talks », un échange à distance entre les membres qui parlent de leurs expériences professionnelles et de leurs domaines d'expertise dans des emplois qui font appel au français. Nous continuerons à concevoir avec souplesse des formes d'activité auxquelles même les personnes habitant dans les zones rurales et à l'étranger peuvent facilement participer, conformément aux tendances de l’époque.
L'ALFI a également établi des relations actives avec des organismes officiels du gouvernement français et des associations connexes, telles que l'Institut français et France Alumni, et respecte la diversité culturelle en développant les échanges dans des domaines tels que la culture, l’enseignement et les affaires autour de la langue française.
Nous espérons que l’adhésion à l'ALFI sera une occasion d'utiliser le français pour parler du Japon, d’améliorer vos compétences en communication et de changer votre vie quotidienne et votre avenir.
Tous les membres de l'ALFI invitent chaleureusement les personnes souhaitant relever un nouveau défi à contacter et à adhérer à l'ALFI, et nos partenaires à partager des offres d'emploi et des propositions !
* « Futsuken » est l’appellation commune du Diplôme d’Aptitude Pratique au Français et « Ikkyu » signifie le meilleur niveau.
ごあいさつ
みなさまこんにちは。この度の役員改選により、ALFIの共同代表となりました力丸祥子と石野香奈子です。
ALFIは、フランス語話者による親仏の団体です。
私たちは、
1)会員間の親睦と交流、フランス語力の向上
2)フランスおよびフランコフォン関連団体とのパートナーシップ構築
を2つの柱として、活気に溢れた活動を行ってまいります。このような目標を実現するために、みなさまからのご提案に積極的に耳を傾けたいと思っています。みなさまからのアイデアをお待ちしています。
2023年3月1日
ALFI 共同代表
力丸祥子&石野香奈子
MESSAGE
Bonjour à toutes et à tous. Nous sommes Sachiko RIKIMARU et Kanako ISHINO, élues co-présidentes de l’ALFI, suite à la rénovation du comité exécutif.
L’ALFI est une association francophone et francophile.
Nous allons organiser des activités dynamiques basées sur les deux piliers suivants :
1) Promouvoir les relations amicales et les échanges et améliorer les compétences en français des membres, ;
2) Construire des partenariats avec des organisations françaises et francophones.
Afin de réaliser ces objectifs, nous sommes à l’écoute de vos propositions et de vos idées !
Le 1er mars 2023
Sachiko RIKIMARU et Kanako ISHINO, co-présidentes de l’ALFI
組織
名称 | 仏検1級合格者の会 (Association des Laureats du Futsuken Ikkyu) |
住所 | 〒102-0073 東京都千代田区九段北 1-8-1 九段101ビル6F APEF内 |
設立 | 2006年7月22日 |
共同代表 | 力丸祥子 石野香奈子 |
人格 | 任意団体 |
目的 | 会員間の交流促進 会員のフランス語能力の維持またはさらなる向上 日本社会におけるフランス語のプレゼンス向上 |
会員 | 仏検1級合格者 113名 (2023年7月) |
連絡先 | info@alfi-jp.com |