La Plume d’ALFI –Balade Photo à Kamakura avec un Photographe Professionnel

Par Yuya SANO

L'Association des Lauréats du Futsuken Ikkyu (ALFI) est un organisme non-lucratif ayant pour but de favoriser les échanges en français et construire des partenariats avec d’autres associations françaises et francophones.

ALFI a récemment collaboré avec Monsieur Bruno CHAPIRON, un photographe professionnel français résidant à Kamakura afin d’organiser une « Balade Photo » pour explorer Kamakura.

Bruno nous a proposé d’essayer une balade autour de temples et de sanctuaires où il y a moins de touristes. Ainsi, Kanako, Coprésidente de l'ALFI et guide interprète, a invité une autre guide-interprète franco-anglophone et nature guide, Satoko, et experte du bien-être, Marie pour former une belle équipe.

Tous parlant français, on a pu échanger et découvrir ensemble des aspects de Kamakura que nous ne connaissions pas.

Cet article de "La Plume d’ALFI" vous montre comment cette « Balade Photo » s’est déroulée avec des clichés.

Le parcours de cette « Balade Photo » à Kamakura est le suivant :

Gare de Kamakura → Myohonji → Mont Kinubari → Jomyoji → Egara Tenjinsha → Tombe de Minamoto no Yoritomo → Gare de Kamakura

Gare de Kamakura

Les participants se sont rassemblés à 10 heures à la sortie Est de la gare de Kamakura. En raison de la période de la Golden Week (une période de vacances au Japon), il y avait beaucoup de monde au tour de la gare.

Étant donné que les participants se rencontraient pour la première fois, on s’inquiétait de pouvoir se trouver. Heureusement, ils ont pu se regrouper en entendant le français parlé autour de nous.

Une fois tous réunis, Bruno nous a expliqué le parcours en précisant qu’on ne visiterait pas volontairement des lieux célèbres comme Kencho-ji, le grand Bouddha de Kotoku-in, ou encore Meigetsu-in, ce qui a suscité notre intérêt.

Myohonji

Le premier arrêt était Myohonji, le plus ancien temple de la secte Nichiren, fondé par le prêtre Nichiren lui-même. Bien que situé à seulement 8 minutes à pied de la gare de Kamakura, ce temple n'est pas très présent dans les guides touristiques, ce qui lui donne une atmosphère calme et paisible. Le groupe a été émerveillé par la verdure luxuriante, et Marie a exprimé son admiration pour les quatre belles saisons au Japon.

Dès notre arrivée, on a commencé à prendre des photos, apprenant des techniques telles que la vitesse d'obturation et la composition équilibrée grâce à Bruno. Grâce à ses conseils, on a réussi à prendre des photos impressionnantes même avec des smartphones.

Le mont Kinubari

Après Myohonji, on a emprunté le mont Kinubari, un sentier de randonnée offrant une vue magnifique sur le mont Fuji et la baie de Sagami.

En chemin, on est passé à « Mon péché mignon », une boulangerie recommandée par Bruno, pour acheter des déjeuners tels que des cannelés croustillants à l'extérieur et moelleux à l'intérieur.

Lors de la randonnée, on a pu profiter de nature. On a entendu des chants d'oiseaux et senti des fleurs de saison. Cela a été également l'occasion d’enrichir le vocabulaire français lié à la faune et la flore, comme "rossignol", "raton laveur", "pivoine" etc.

Après environ une heure de marche, on est arrivé au sommet avec une vue panoramique sur Kamakura, d'où on a pu apercevoir le mont Fuji, bien que légèrement brumeux.

On a tenté de prendre des photos de groupe, mais la lumière en contre-jour a posé un problème. Grâce aux conseils de Bruno sur la photographie à contre-jour, on a finalement réussi à prendre une bonne photo sans que les sujets ne soient trop sombres.

Jomyoji

Après avoir admiré la vue imprenable, le groupe s'est dirigé vers Jomyoji, un temple de la secte Rinzai Kencho-ji, construit en 1188. Comme pour Myohonji, l'ambiance était paisible avec peu de visiteurs.

On est passé au salon de thé Kisen-an, situé dans le temple, pour profiter d'un moment de détente. Avec l'aide de Satoko qui connait bien la cérémonie du thé, on a appris les coutumes du salon de thé.

Après avoir apprécié l'atmosphère apaisante du salon de thé et le paysage pittoresque depuis ce lieu, nous avons repris notre promenade vers les prochaines destinations.

Egara Tenjinsha et Tombe de Minamoto no Yoritomo

La dernière partie de la balade a conduit le groupe à des lieux historiques associés à des personnages célèbres.

D'abord, on s’est rendu à Egara Tenjinsha, un sanctuaire dédié à Sugawara no Michizane, le dieu protecteur pour la réussite scolaire. En effet, les étudiants japonais ont l’habitude d’invoquer ce personnage déifié pour leur porter chance aux examens. C’était le cas pour Bruno même s’il n’est pas étudiant car il préparait un examen de langue japonaise. Nous avons ainsi prié pour le succès.

Après cela, on a visité la tombe de Minamoto no Yoritomo, le premier shogun du shogunat de Kamakura à la fin de XIIème siècle. En tant que guide interprète, Satoko et Kanako ont ardemment répondu à beaucoup de questions que Bruno et Marie avaient posées, permettant à tout le monde d'en apprendre davantage sur l'histoire japonaise.

En conclusion, cette « Balade Photo » a été l'occasion de découvrir l'histoire de Kamakura, d'apprendre des techniques de photographie et de connaître de nouveaux mots en français et en japonais relatifs à la nature.

Si vous êtes intéressé par la « Balade Photo » guidée par Bruno, n'hésitez pas à visiter le site Web pour obtenir plus d'informations.

Pour l'ALFI, cette exploration à Kamakura n'était qu'une étape dans un voyage continu de découvertes et d'échanges franco-japonais, que ce soit en ligne ou en présentiel. Nous continuerons à organiser des événements régulièrement, alors n'hésitez pas à nous rejoindre.

Pour plus d'informations sur nos activités, cliquez ici.
日本語版はこちら