ALFIより
10/14（土）新入会員歓迎会＆懇親会 ティータイム＠京都レポート
ALFIは京都の関西日仏学館にて、2023年新規合格者の歓迎会を開きました。 この日の午後は、元新規合格者たちが学館内のカフェ Les Deux Garçons に集い、新規合格者をお迎えした和やかなティータイムとなりま […]
自主講座「アートサロン」2023年秋冬講座のご案内
2021年4月からスタートした「アートサロン」、2023年秋冬講座のご案内です。新入会員の方には活動に参加する良いチャンスです。ぜひご検討下さい。 講座名：「アートサロン」 講師名： Mme Catherine Lema […]
自主講座「翻訳塾」2023年秋学期のご案内
2017年4月から始まった有志の勉強会「翻訳塾」、2023年秋学期のご案内です。新入会員の方には活動に参加する良いチャンス！ぜひご検討下さい。 講座名：「翻訳塾」 目標は日本語の文章を「フランス人が読んですっと分かるフラ […]
9/24（日）AFJ共催 秋の歌舞伎観賞会 詳細と２次募集のご案内（満員御礼！）
ALFIはAFJ(在日フランス人・フランコフォン協会）の方々と共催で秋は歌舞伎鑑賞会、春は能楽鑑賞会を開催し、日本の伝統芸能をフランス文化の視点から楽しむ日を作っています。 https://afj.raklet.com/ […]
9/24（日）AFJ共催歌舞伎鑑賞会のご案内
ALFI会員のみなさま ALFIは在日フランス人・フランコフォン協会の方々と共催で秋は歌舞伎鑑賞会、春は能楽鑑賞会を開催しています。伝統芸能を通じた国際交流の１日で、日本の魅力を再発見しませんか。 日時 9月24日（日） […]
2023年度 年会費更新 受付開始
ALFI会員のみなさま 猛暑が続きますが、いかがお過ごしでしょうか。 今月上旬に2023年度の１級合格者の発表が行われました。新規に合格され、ご入会いただいたみなさま、心よりお祝い申し上げます。ALFIも新たな仲間を迎え […]
ALFI NEWS 2023年8月1日 ALFIジョブトークス 第１回「フランス語通訳ガイド」編 報告
2023年8月1日 ALFI会員のみなさま、 7月22日にALFI会員のフランス語通訳ガイドの佐藤由紀子さん、杉岡智子さん、野上啓子さんをお招きして、ALFIジョブトークス 第１回「フランス語通訳ガイド」編が行われました […]
8/20・27 ワークショップ「逐次通訳演習 中級編」受講生募集中（終了しました）」
毎週土曜の当校の看板講座『逐次通訳トレーニング講座』担当、野原道広先生とフランス語ネイティブで現役仏日英通訳者、国際的な建設プロジェクト経験も豊富な柴田飛鳥さんの両名を講師にお迎えし、逐次通訳経験者向けのワークショップを […]
7/22・7/29「フランス語新聞記事の読み方20」受講生募集中（終了しました）
ALFI パートナーズのエコール・プリモ様より、講座のご案内をいただきました。少人数、ハイブリッド、2回完結のワークショップ形式です。 お申し込みは7/18（火）まで、エコール・プリモ事務局 ecole@primots. […]
「ALFI アカデミア」第1回講演会のご案内 ALFI会員 細川尚子さんによる「外来語と日本人のアイデンティティ：『氾濫』と『吸収』？」
このたび、ALFIアカデミア」という新たな企画が始まります。これは、毎回多彩なゲストスピーカーの方をお迎えし、専門分野のお話を伺う講演会形式で行われるものです。記念すべき第1回めは、ALFI会員の細川尚子さんをお招きしま […]